北京时间11月20日，北京男篮在京城德比中以87-79击败了北控男篮。北京队翟晓川拿到20分8篮板5助攻2次抢断的全面数据，20分也是北京队今天的第二高得分。翟晓川在这支球队中越来越像一个领袖了。
比赛最后时刻，北控队接连犯规，翟晓川气定神闲稳稳罚中，没有让一场到手的胜利溜走。其实在此之前，他就对比赛的获胜很有把握了。当比赛还剩最后4分16秒时，北控队失误，翟晓川利用对手失误快速杀到前场，完成一记快攻暴扣。随后他在篮筐上吊了一下，一边稳住身体，一边算是小小的庆祝了一下。这球过后，北京队以77-67领先。北控队已经没有了太多的进攻手段，而北京队则凭借着娴熟的球员配合完全掌握了场上的主动。
翟晓川全场比赛中靠着不断的空手跑动和冲抢前场篮板，撕扯着北控队的防守。注意力完全放在林书豪身上的北控男篮，只要稍有不慎就会被翟晓川切入篮下拿分。而且他不光自己得分，还顺带给朱彦西和汉密尔顿也创造了很多在篮下轻松得分的机会。
今天的比赛，林书豪和汉密尔顿都受到了北控队非常严密的防守，是翟晓川挺身而出，贡献了足够的得分帮助北京队建立起了优势。他甚至可以说是北京队本赛季状态最稳定，也是最出色的球员。7轮比赛打完，翟晓川每场比赛得分都可以上双。新赛季翟晓川场均37分钟内可以拿到18.3分和6.6个篮板还有2.9次助攻，各项数据都是生涯新高。
职业生涯的首个CBA赛季，翟晓川就能贡献场均11.4分的得分，但是当时他的得分手段远没有现在丰富，随后他在和李根争夺北京男篮锋线位置的时期，更多的是依靠自己在防守端的贡献。直到最近几个赛季，他才逐渐打磨出了适合自己的进攻方法。虽然目前他依然不善于持球进攻，不过无球切入得分却已经成为了他的一绝。这样的得分方法也让对手难以琢磨。
另外，在林书豪到队后，翟晓川也更多的担任起了和林书豪沟通，以及在场上，场下对队友的领导责任。现在越来越多的能看到他拉住队友一起沟通。他激情四射的打法也很能带动队友。接下来的这个赛季里，翟晓川能够带领北京队走多远呢？
