直播8讯-NBA联盟总裁肖华在接受媒体采访时表示,本赛季剩下赛事可能需要使用录影转播(Tape delay),也就是大家熟悉的D-Live(延迟转播)而不是直播,原因是担忧球场没球迷,而球员互相喷的垃圾话收音太清晰,似乎不太适宜。
当大家引颈期盼月底回归的NBA剩余赛季,肖华受访时说:“我认为球员都明白当他们在球场上时,他们会互相说出“某些话”,但因为之前球场上的声音很大,很多东西并不会被收进转播中。”他提到的“某些话”就是球员们在场上常常出现的脏话、垃圾话等等,他认为如果在奥兰多迪士尼复赛,整场比赛脏话满天飞好像不太合适。
NBA可能会通过加入人群噪音,模仿真实比赛的情景,并且掩盖场上部分的脏话和垃圾话,但是球员们并不习惯在没有球迷的安静情况下参加比赛,很难马上改变他们讲话的内容,因此联盟还是必须进行一些测试才能找出最有效减少脏话的方法。
但显然地很多球迷一定会更希望听到未经过滤的声音,因为对所有球迷来说,不仅可以听到球员们讨论战术和教练的指挥,还难得可以清楚听到他们在场上互喷垃圾话,犹他爵士球星米切尔也支持这一点,希望让球迷们听听球场上最真实的声音。
录影转播(Tape delay)曾经是NBA中最丑陋的名词之一,1980 年代的NBA甚至被称为“录影转播的年代”,当时转播的电视台认为NBA的收视率越来越差,不能为公司带来足够的利润,所以决定将原本应该现场直播NBA比赛的时间拿去播放收视率较好的连续剧,播完连续剧后才播放录好的比赛画面。
这段黑历史中最让球迷无法接受的一场比赛是1980的总决赛第六战,也就是洛杉矶湖人对上费城76人,当时还是20岁的新秀后卫的魔术师约翰逊顶替受伤的贾巴尔担任首发中锋,还交出42分、15 篮板、7助攻的惊人数据,最后甚至同时拿下最佳新秀和总决赛MVP的那一场精彩的对决。没想到这场经典的比赛竟然因为转播公司为了赚钱,决定播放连续剧这种理由,只有在洛杉矶、费城、波特兰和西雅图四个城市直播,其他城市的球迷都只能透过录影转播的方式欣赏魔术师的传奇表现。