2018-07-30
北京时间7月23日,厄齐尔通过个人社交平台上发布声明称自己退出德国国家队。
两个月前,厄齐尔因为与土耳其总统埃尔多安的见面引发争议,随后随德国国家队出战世界杯表现糟糕,赛后被媒体和球迷批评。最终,因为对媒体的失望以及德国足协的错误处理方式,厄齐尔宣布退出德国国家队。
下面是厄齐尔在个人社交平台上发布的长文部分摘录:
“我怀着非常沉重的心情,并且经过深思熟虑后,做出这一决定。我决定不再为德国国家队踢球。因为我感受到了种族主义和未被尊重。”
“在过去的几个月里,最让我感到沮丧的就是德国足协对此事(厄齐尔与土耳其总统合影)的错误处理方式,尤其是其德国足协主席格林德尔。与埃尔多安总统合影后,勒夫让我缩短假期去柏林,然后发表一份联合声明,结束关于此事所有的讨论。我试图向格林德尔解释我所背负的传统、祖先和照片背后的意义的时候,他更感兴趣的是谈论他自己的政治观点,贬低我的观点。他非常傲慢,我们认为最好的办法就是专注足球本身以及即将到来的世界杯。”
“我没有参加世界杯前的媒体日,我知道记者们谈论政治而不是足球,他们会攻击我。在这段时间我还与德国总统施泰因迈尔有过会面,他非常专业,他对我描述的家庭传统以及我作出的决定非常感兴趣,这次会面中,格林德尔也参加了,他非常沮丧,因为他没有被允许阐述自己的政治理念。我同意施泰因迈尔总统的意见,我们将针对此事发表一份联合声明,但是格林德尔却非常恼火,因此这份声明不是他的团队发布的。”
“近段时间,格林德尔表示我应该对我的行为再次做出解释,并且把德国在俄罗斯世界杯的糟糕表现归咎于我。现在我这样说不是因为格林德尔,而是因为我自己。我再也不会因为他的无能和不称职而成为替罪羊。在合影事件发生后,格林德尔想我离开国家队,他没有经过思考就在推特上公布了他的观点,但是勒夫与比尔霍夫站在我的一边。在格林德尔和他的支持者眼中,当我们赢的时候,我就是德国人;而当我们输的时候,我则是个移民。”
“我在德国纳税,在2014年与德国一起获得世界杯冠军,但是我没有被社会接受,我受到了区别的对待。我不符合作为德国人的标准吗?我的朋友波多尔斯基以及克洛斯从来没有被称为德裔波兰人,那么为什么我是德裔土耳其人呢?难道就是因为土耳其吗?因为我是穆斯林吗?我在德国出生和受教育,为什么人们不接受我是德国人呢?”
现年29岁的厄齐尔是土耳其后裔,出生于德国盖尔森基兴,当初可以在德国和土耳其之间做出选择,最终他选择了为德国国家队效力。截止到本次世界杯,厄齐尔已经为德国队效力了9年,出场92次打进23球,曾和德国队一起获得2010年南非世界杯季军、2014年巴西世界杯冠军,2012年和2016年也两次和德国队一起杀入欧洲杯四强。