北京时间5月17日，据《波士顿先驱报》报道，凯尔特人球员杰伦-布朗近日回忆起了自己与比利-多诺万教练的一件往事。

事情要追溯到布朗17岁的时候，当时他代表美国U18国家队去参加一次比赛，而那支球队的主教练就是多诺万。

布朗回忆道：“在那支队里，我认为我是最出色的球员。不知道什么原因，多诺万教练把我雪藏在了板凳席，我想知道为什么，因为在训练中我能打爆任何人。我们每场比赛都能赢对手差不多50分，所以虽然我没上，但我们还是拿到了金牌。但是，我想打球，我想上场，我不想在场下当个观众。”

于是，布朗走到多诺万面前，寻求一个答案。

“他告诉我，不让我上是因为我打得不够努力。”布朗说道，“我问他，‘你什么意思啊！你没看到我把他们都吊打了吗？’然后他跟我说，像我这样，进了NBA也只能在联盟里待三年，然后就会被淘汰，因为我不够努力。”

“我当时气得直哭。但回过头想，多诺万教练的那番话对我产生了很大的影响。现在，我已经在NBA打了几年了，我希望自己还能打上一些年。”

布朗后来明白，当时他能打败别人，只是因为他比别人拥有更多天赋。

“随着年龄的增长，我意识到，其实多诺万教练的意思是，我没有完全发挥出自己的潜力。也许我是那支队里最好的球员，但我没有竭尽我所能，我用我的天赋打败了别人，但是我本该更投入的。当我慢慢长大，我明白了那番话的真正含义——很多人都拥有天赋，但天赋只能帮助你领先一时。”

“多诺万教练说话的方式，实在让人喜欢不起来，当时他甚至让我觉得十分沮丧。对于一个17岁的孩子来说，那话可能说得有点重。但他教给我的东西，时至今日仍让我常常思考。”

于是，布朗现在慢慢学会了什么是真正的自信。

布朗说道：“自信意味着你能做到任何事，不仅仅是在篮球方面。山不向你走来，你便向它走去。真正的自信，是基于自己的努力，而不是单纯的傲慢或者是自负。就像科比一样，我比你更努力，所以我更自信。”

本赛季是布朗职业生涯的第四个赛季，他场均能拿到20.4分6.4篮板，投篮命中率为49.0%，三项数据均为其生涯新高。

（简生）