在乔丹纪录片《最后一舞》热播之际，球迷也领略到了乔丹的威势，他当时在公牛乃至全联盟都是说一不二的。但当时公牛阵中却有人敢当面顶撞乔丹，并对乔丹撂下狠话：“你要再搞我，小心我废了你！”反而因此赢得乔丹的尊重，而他正是被公认为“老好人”的中锋比尔-卡特莱特。

　　在1991年总决赛开打前，公牛总经理杰里-克劳斯曾向卡特莱特许诺，称在当年夏天会和他续约。这让卡特莱特吃下了一颗定心丸，竭尽全力帮公牛拿到了队史首冠。

　　但到了论功行赏的时候，卡特莱特却发觉自己貌似被遗忘了。克劳斯先是在6月中旬和皮蓬续约到1997-98赛季（这份合同曾让皮蓬后悔不迭），又在7月12日和约翰-帕克森续约。卡特莱特左等右等，却等来了克劳斯和他的经纪人鲍勃-伍尔夫在扯皮的消息。

　　克劳斯之所以敢如此食言，是因为有一个人的态度令他有所顾忌，他仍在等着这个人发话，而他就是乔丹。

　　众所周知，由于在1988年和乔丹的好友查尔斯-奥克利互换，乔丹打从一开始就不喜欢卡特莱特，这已不是新闻。因此，尽管卡特莱特在赛季中期不停示好公牛，但乔丹不点头，他就拿不到续约合同。明白了这一点，卡特莱特也向媒体抱怨：“或许我再也不会回来了。”

　　当时卡特莱特将年满34周岁，而乔丹28岁，对二人而言，6岁划出了一条深深的代沟。乔丹性格外向，感情外露，而卡特莱特性格内向、冷静、低调，甚至还有些孤僻，二人价值观也是有天壤之别。

　　乔丹喜好给人起外号，卡特莱特在他嘴里就成了“病历单”。乔丹可谓一下子戳到了卡特莱特的痛处。他在1985-85赛季曾因脚伤赛季报销，在1985-86赛季也仅出战2场。尽管来到公牛后保持了不错的出勤率，但仍架不住乔丹拿他此前的伤病史开涮。

　　在训练中，乔丹也会故意使坏，给卡特莱特送出一些速度快、力量大的传球，让反应迟钝、脚步迟缓的卡特莱特出糗。到了赛场上，乔丹变本加厉，只要卡特莱特一出现接球失误，乔丹就会转过身，冲着公牛教练席耸耸肩，摊开双手，一副“我也拿他没办法”的模样。甚至瞥见卡特莱特在更衣室里，乔丹还会故意提高声调向记者抱怨：“有些人让我平白多了很多失误啊。”一点儿都不担心卡特莱特是否会听到。

　　当大家都聚在更衣室里时，乔丹更不打算放过卡特莱特。他会故意模仿卡特莱特的投篮和移动，逗得队友们哄堂大笑。而可怜的卡特莱特则蜷缩在角落里，眼睛死死地盯着地板，满脸通红。

　　但卡特莱特如此一味忍让，换来的却是乔丹的“得寸进尺”。1988-89赛季，乔丹径直找到克劳斯，要求他送走卡特莱特，而当时后者加盟还不满一个赛季。克劳斯耐心地从薪资空间的角度向乔丹解释，送走卡特莱特是不明智的，但乔丹一句话都听不进去。

　　为赶走卡特莱特，乔丹决定联合队友孤立他。他告知皮蓬、霍里斯-格兰特和萨姆-文森特等，称在单场比赛最后4分钟内不准给卡特莱特传球。乔丹之所以嘱咐他们三人是有原因的，当时公牛经常会在比赛最后时段，派上他们3人，再加上乔丹和卡特莱特的阵容。乔丹威胁3名队友：“如果你们不照办，就别想再从我这里得到任何传球。”迫于乔丹的威慑力，三人被迫答应了。

　　乔丹变着法子排挤和打击卡特莱特，但他却忘了，欺负老实人的结果是可怕的，正如俗话所说：“兔子急了还咬人呢。”在1988-89赛季结束后，“兔子”卡特莱特忍无可忍，直接找到了乔丹。

　　面对乔丹，卡特莱特鼓起勇气说到：“我不想再听你和其他人谈起我的事儿。如果我再听说你不让别人给我传球，我会废了你！”

　　面对两眼冒火的卡特莱特，乔丹一句话都没说。

　　此时，禅师也来劝解。身为教练，禅师很欣赏卡特莱特，认为后者只是受困于伤病，状态大不如前。而在得知了卡特莱特对抗伤病的故事后，连禅师也为之而动容。

　　原来，卡特莱特由于膝伤严重，造成膝盖不能长时间弯曲。一旦在球队大巴上乘坐时间过长，卡特莱特就会非常难受。但他却从不抱怨，也从不向外人提起，反而在禅师询问他是否需要在训练中请假时，他也会坚定地表示随时候命。

　　此外，乔丹是为了替好友奥克利出口恶气而迁怒于卡特莱特，但他针对卡特莱特所做的一切，看在公牛其他球员眼中，却是敢怒不敢言，他们私下里反而站到了卡特莱特这边，这其中就包括卡特莱特的内线搭档、曾被乔丹严令不准给卡特莱特传球的格兰特。

　　最终一切还是得由禅师出面。他先是指出乔丹给卡特莱特传球的不恰当之处。乔丹改进了传球后，果然发现失误减少了许多。此外，在更衣室里，禅师还不断当众称赞卡特莱特的职业精神，甚至让他和乔丹分担队长职务。

　　久而久之，乔丹出现了动摇。从1989-90赛季开始，乔丹就在接受采访中来了个180度大转弯，称赞卡特莱特“是一条硬汉”。而到了第一座总冠军到手后，卡特莱特一句“我还想再多拿几个总冠军”也说到了乔丹心坎儿里。

　　于是，在禅师力挺和乔丹默许下，克劳斯终于在8月底向卡特莱特送上一份3年续约合同。接下来的事儿大家耳熟能详。卡特莱特作为公牛的先发中锋，全程参与了第一次三连冠，并在公牛一直待到1994年。当初敢和乔丹叫板的“老实人”，终于获得了乔丹的尊重。