米切尔:若要当领袖 你要懂得聆听他人建议

2019-08-30

北京时间8月30日,据美国男篮官网报道,美国男篮已于昨日抵达了男篮世界杯小组赛举办地上海,在昨天的训练结束后,爵士后卫多诺万-米切尔接受了媒体的采访,摘译如下:

现在你已经身在中国,世界杯近在眼前,你是否感觉一切很不真实?

是的,这里将举行高水准的比赛,而我发现大家的注意力也因此更集中了一些,对于我们来说,我们还需要继续给自己加码,我认为我们已经准备好了,今天我们的训练感觉不错,希望之后能继续保持。

你已经飞行了15000英里,你是如何在如此漫长的旅途中保持状态的?

我觉得我们的状态很好,就像我之前所说的,尽管我们今天一早才到,但大家在训练中依然能量十足,每个人的状态都很棒,当你开始在意旅途的长短时,它就一定会对你产生影响,对于我们来说,我们只在意如何让自己进步、并提升球队的整体性。

你再一次来到了中国,你对中国有何看法?

我很兴奋,在一个半月前,我曾在这里出席了赞助商的活动,但我依然很兴奋能够回来,对于我来说中国是一个美妙的国度,在近三年我已经来过这里三次,能够再次来到这里并在这里为祖国而战,我感到非常兴奋。

与国家队的教练组和队友们一起打球你有何感受?

在波波、史蒂夫-科尔、皮尔斯教练和维拉诺瓦的怀特教练身边打球令我学到了很多,我认为自己从他们中的每个人身上都真真切切地学到了些东西,他们让我学会注意细节,比如如何打挡拆、如何领导球队以及如何成为一名更好的防守球员等等。我正试着让自己的能力再上一个档次,他们的指导显然会对我有所助益。

自我接触篮球开始,我就一直在看肯巴(沃克)打球,所以能和他同处一队并听取他的建议对我帮助很大,还有克里斯-米德尔顿和哈里森-巴恩斯,我们已经在一起磨合了很长时间,期间所取得的成果真真切切地帮到了我。

你认为他们是否让你变得比以前更出色了?

我认为是的,尽管我认为自己已经处于一个很高的水平,但我仍有进步空间。随队打这次杯赛,希望我能够展现自己的能力,并在当前的基础上继续为自己添砖加瓦。

你是否正试着成为这支球队的领袖?

是的,不过我并不只是一个话语领袖,尽管就我这种性格的球员来说,自然免不了要靠发声来发挥领导作用,但我认为真正的领袖应该要以身作则,比如在防守端压迫对手,因为这可以为球队的防守奠定基调;比如找寻方式去击垮对手,因为有许多球队并不适应我们的强度,我为自己在这方面的表现感到自豪。

当你刚来到球队的时候,你是否已经预见自己将在这里扮演领袖角色?

我当时确实是这么想的,显然随着一些球员的退出,我的角色定位也发生了一些变化。我想平静看待他们的退出,并想成为一个有能力领导球队的球员,而若想成为一个领袖,最重要的一点就是你一定要懂得聆听他人的建议,你不能完全掌控发声权,要学会倾听他人的想法,像迈尔斯-特纳、肯巴-沃克、哈里森-巴恩斯和布鲁克-洛佩兹,他们会向我反馈对于我的观点的看法,同时自己也会以身作则。