曼彻斯特双雄曼城联和曼城今夏都曾经积极求购马奎尔，但是最终曼城联胜出。红魔为此花费了8000万镑的转会费。来自《每日邮报》的消息称，实际上曼城给马奎尔开出的工资报价更高，但马奎尔还是拒绝了。

　　报道称，曼城今夏向马奎尔踢出了一份周薪27.8万镑的报价，合同期长达5年，如果签约，他5年里可以赚到7000万镑的工资，将成为当今足坛工资最高的后卫球员。不过马奎尔最终还是拒绝了，他选择和曼城联签下了一份为期6年，周薪19万镑的合同。曼城联的报价每周要比曼城少了8.8万镑，但是马奎尔还是选择了曼城联。

　　《邮报》称马奎尔从小就是曼城联的球迷，事实证明，他少年时代支持俱乐部的情怀足以左右他的决定。曼城方面对外的公开表态竞购马奎尔失利的原因则是无力承担转会费。

　　曼城主帅瓜迪奥拉说：“我们对马奎尔有兴趣，但是付不起转会费，而曼城联能付得起。”