8月14日讯 近日法国媒体《队报》表示塞维利亚前锋本耶德尔即将与法甲球队摩纳哥签约五年，而现在他也亲笔写了一封信感谢塞维利亚对于他的帮助。

以下是球员亲笔信：

“亲爱的塞维利亚俱乐部和球迷们，我怀着感谢的心情告诉你们：我是时候离开塞维利亚了，这是一家独特的俱乐部，我在这度过了职业生涯最开心的三年。

虽然我只花费了几天时间就赢得了人们的“宠爱”，但是我花了三个赛季和七十多个进球才证明了我配得上这一点。正是由于这座伟大而又热情的城市以及皮斯胡安球场无与伦比的气氛，我才能成为你最喜欢的球员，在这里踢球对我来说是一次独特的经历，我希望你也有此同感。

因为塞维利亚，我才能实现另一个梦想：为法国队效力。也正是因为塞维利亚，我才能成为一名受人尊敬的欧洲前锋。

这永远都不是一件容易的事情，因为结果并不总是像球迷们所期待的那样。今天我带着怀念的心情离开，很抱歉这三年没能与你们一同获得奖杯。但我会永远记住那些，我们在一起的独特夜晚，以及我为俱乐部打进的每一粒球。

我祝愿塞维利亚未来一切顺利，并对所有人的信任表示感谢：包括教练组、球迷们和俱乐部工作人员。但最重要的是我的队友们，他们一直以来都在帮助我。”

上赛季，29岁的法国前锋本耶德尔为塞维利亚在各项赛事出场54次，其中44次首发，贡献30球9助攻。