今天，曾诚和朱辰杰都因伤离开苏州赛区，这意味着他们已经提前告别了本赛季的中超联赛。

　　与上港的德比第二回合的赛前热身中，曾诚在一次下地扑球时，小拇指戳到了草皮上，掰了一下，导致右手小拇指受伤。120分钟的激战以及随后的点球大战，曾诚忍着伤痛坚持了下来，还多次扑出了上港极具威胁的射门。

　　虽然曾诚凭借顽强的意志品质坚守在球门前，从他的表现，外界也丝毫看不出他是带伤作战，以致于下半时申花的另外两名门将李帅和马镇一直在热身区进行准备活动，大家都丝毫没有察觉到异常。

　　比赛结束后，曾诚手指的疼感加剧。昨天，他在队医的陪同下前往医院进行了拍片检查，检查结果为右手小拇指骨裂以及韧带撕裂，预计需要3到4周的恢复时间。申花的亚冠联赛小组赛首场比赛将于11月18日进行，最后一场小组赛是12月3日对阵蔚山现代。按照3到4周的恢复期推算，曾诚仍有希望赶上亚冠联赛。

　　这是曾诚本赛季第二次手指骨裂，上一次也是在苏州受伤。今年6年初，申花到苏州进行封闭集训备战联赛，曾诚在一次训练中伤及手指，导致骨裂。据了解，曾诚此次骨裂的部位跟上一次并不一样。

　　另一位因伤提前告别本赛季中超联赛的是国脚朱辰杰。3月申花迪拜冬训期间，朱辰杰扭伤了右脚脚踝，期间伤情反复，疼痛明显，后经检查确诊为右胫骨远端有陈旧性骨折，他也因此缺席了5月份的国家队集训。在经过休息调整后，疼痛和肿胀情况明显好转。为了不错过联赛，朱辰杰一直是进行保守治疗，通过吃止疼药以及加强踝关节绷带固定，坚持打完了联赛第一阶段以及两回合的德比大战。据申花新闻官马悦透露，返回上海后，朱辰杰将进行微创手术治疗，以彻底根治这一伤病。由于要进行手术治疗，所以朱辰杰已基本告别本赛季。

　　来源：周到上海       作者：甘慧