北京时间10月8日，据篮球新闻网站记者伊坦-托马斯报道，达拉斯独行侠老板马克-库班在接受采访时谈到了他与史蒂夫-纳什之间的往事。库班坦言，放走纳什的决定至今仍让他感到懊悔。

“我想我们可以具体说说这件事，这可能是我在篮球领域做过的最糟糕的决定。”库班说，“当时我给纳什提供了报价，然后他打电话告诉我太阳队给的更多。‘他们给的合同比迈克-毕比的要多。’纳什当时是这么跟我说的。”

“当时毕比刚刚签下了新合同，年薪大概在一千万左右，于是我就在办公室的日历上‘纳什的工资等于毕比的工资’。”库班继续道，“我这么做的目的是想给自己充分的时间考虑纳什到底值不值拿那么大的合同，结果这个日历被纳什看到了，他因此痛恨了我很久。”

最终，纳什在2004年夏天收下了太阳队提供的5年6560万美元的合同，并当选了2004-05赛季常规赛MVP。而到了该赛季的季后赛，纳什率太阳在西部半决赛中4-2淘汰独行侠，纳什在该系列赛中场均轰下30.3分6.5篮板12.0助攻。