直播8 9月15日讯 放不下重返NBA梦想，林书豪决定不与北京首钢续约，而公开离队消息前，凌晨4点多他先传信息给关系非常好的队友翟晓川，“兄弟，我想先跟你讲我今年不回首钢了。谢谢这一年的照顾，你永远是我的兄弟。”

现年27岁的翟晓川，直到早上7点10分起床，才看到令人深感意外的信息，并回覆人在美国林书豪：“这让我很吃惊，感谢你对我的帮助与理解。我自己有很多问题，我也慢慢改变自己，我要保持谦虚、低调，你永远都是我学习的榜样、永远的哥哥。我爱你，期待与你下次在中国相见，我们不醉不归。”林书豪则再给这名小前锋战友2颗爱心，“你不要对自己太苛刻，你已经很棒。”

翟晓川虽然不舍，仍在个人微博直言，原以为林书豪新赛季会回归北京，如今惊讶之余，也表态支持好友，“我非常支持你的决定，再次冲击你梦开始的地方，祝你一切都好、健康快乐。等你再次来到北京，我们继续在一起开起欢乐的饭局，点你所有爱吃的食物。”